|
Le 24/05/2014 à partir de 15h :
Conférence le samedi 24 mai à 15h par Vincent Ferré.
Tarif : Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Description :
Ces dix dernières années, le nom de Tolkien a été associé à des adaptations cinématographiques à succès : Le Seigneur des anneaux, Le Hobbit, tandis que les lecteurs français découvraient d’autres facettes de son œuvre, au fil de publications inattendues (Les enfants de Hurin, La chute d’Arthur…) et des traductions françaises de sa correspondance, de ses essais sur la littérature – sans oublier la retraduction du premier de ses romans se déroulant en Terre du Milieu, Le Hobbit (1937).
C’est un retour aux textes que vous propose cette conférence – ouverte à tous, en particulier à ceux qui connaissent peu (ou pas) cet auteur. Elle présentera les divers aspects d’une œuvre riche de milliers de pages, mais aussi les sources de Tolkien, son importance dans l’histoire de la «fantasy», et le rapport de celle-ci avec le monde contemporain.
Vincent Ferré est professeur de littérature générale et comparée à l’université Paris Est Créteil, connu pour ses ouvrages sur John Ronald Reuel Tolkien et pour ses traductions.
Directeur de collection aux éditions Christian Bourgois, il a récemment supervisé la publication de la nouvelle traduction du Hobbit par Daniel Lauzon. Il a aussi collaboré au doublage des dialogues du premier film de la trilogie cinématographique de Peter Jackson.
Réservation possible au 02 54 56 27 40
Infos pratiques :
Samedi 24 mai à 15h
Bibliothèque Abbé-Grégoire
Auditorium
http://www.blois.fr/Agenda/3677/4-agenda.htm
|
