Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription du nom sindarin Morwen en tengwar usage général
#1
Hello !

Je cherche à écrire Morwen.
Comme c'est du sindarin j'avais le choix entre l'usage général ou le mode de Beleriand.
Ayant une préférence pour l'usage des tehtar, j'ai choisi l'usage général.
J'ai utilisé le órë et le tehta labial pour produire "rw" mais j'avoue ne pas être tout à faire convaincue.


Pièces jointes Miniature(s)
   
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre
#2
A votre avis : plutôt órë ou rómen ?
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre
#3
Que je sache, aucun exemple publié de digramme "rw" en tengwar. Cependant, je constate qu'il existe quelques exemples de digrammes "ry" en mode classique (pour le quenya), qui utilisent tous Rómen (ex : omáryo, veryanwesto). Par analogie entre les deux semi-voyelles, je serais tenté d'utiliser ce tengwa dans ton cas.

Par contre, pour éviter l'empilement de deux tehtar sur la consonne, je privilégierais l'usage de Vala pour représenter "w" (il faudrait quand même vérifier si cet usage est attesté en sindarin).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 37 4 391 Hier, 13:10
Dernier message: Clerc-obscur
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 955 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 782 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 14 3 248 24.11.2023, 08:16
Dernier message: vanilline_svt
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 1 335 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Demande de vérification: dates en sindarin et quenya transcrites en tengwar Filanciu2B 6 1 639 28.08.2023, 19:05
Dernier message: Filanciu2B
  Transcription en Tengwar pour Molly & Anaïs jlysander 7 3 437 19.08.2022, 20:05
Dernier message: Elendil
  Transcription de l'anglais vers le tengwar (méthode orthographique) kkangel 2 2 753 15.04.2021, 23:06
Dernier message: kkangel
  Demande de traduction en sindarin avec lettres tengwar Lo972 6 6 798 09.12.2020, 14:52
Dernier message: Elendil
  Transcription en tengwar annatar Saraka 2 2 721 27.07.2020, 23:05
Dernier message: Saraka

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)