Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
~ La déclaration de Beren ~ *
Auteur Message
Daeron Hors ligne
Ménestrel
*******

Messages : 1 647
Inscription : Jul 2015
Message : #1
~ La déclaration de Beren ~ *
Sans aucune colère, loin des desseins funestes, 
Les regards croisés et l'esprit grand ouvert, 
S'aimer l'un et l'autre dans chacun de nos gestes, 
Des printemps verdoyants jusqu'au plus durs hivers.

Sans aucune rancoeur et loin de la colère, 
Les lèvres ne disant que des choses amoureuses, 
S'aimer l'un et l'autre, voguer sur la rivière 
De nos flots conjugués sur des rives boueuses.

Sans aucun mensonge qui fait couler les larmes, 
Ma douce ami Lúthien, notre amour éternel,
S'aimer l'un et l'autre, nos coeurs pour seules armes, 
Je le clame malgré les courroux paternels.

La poésie est une clameur, elle doit être entendue comme la musique. — Léo Ferré
28.10.2015 12:09
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Baradon Hors ligne
Vanya
****

Messages : 796
Inscription : May 2007
Message : #2
RE: ~ La déclaration de Beren ~
Pas loin d'être un des mes préférés, il faut dire que je suis un grand romantique ^^ Publié sur le site de Tolkiendil (j'ai changé conjuguées en conjugués car il me semble que ce sont les flots qui sont conjugués et en plus, cela tombe bien pour le nombre de pieds du vers!).
27.11.2015 11:52
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Appel à contributions – Ballade à plusieurs mains 3 : Beren et Lúthien Daeron 34 15 876 26.04.2019 06:40
Dernier message: Daeron
  Une traduction de Beren et Luthien Chiara Cadrich 7 2 777 07.07.2018 23:06
Dernier message: Chiara Cadrich
  ~ La balade de Lúthien Et Beren ~ * Daeron 2 2 135 30.11.2015 12:26
Dernier message: Daeron
  La Geste de Beren et Luthien Faerestel 0 2 547 17.11.2011 18:52
Dernier message: Faerestel
  Poème pour Beren et Luthien [découpé en chapitres] Cricri 156 115 504 18.08.2009 20:43
Dernier message: Cricri
  [Traduction] S. Veyrié - Beren et Lúthien Turb 6 7 135 05.02.2006 19:12
Dernier message: Squall-Estel
  Vision de Beren Ilmarë 17 12 627 24.09.2005 18:29
Dernier message: Squall-Estel
  [Traduction]Thibaud Mercier - Chanson de Beren et Tinúviel Turb 0 3 654 12.03.2005 22:05
Dernier message: Turb
  [Poème] Beren et Lúthien Meneldur 3 4 290 10.07.2004 10:09
Dernier message: Turb
  [Traduction] La Chanson de Beren et Lúthien Celebrimbor 1 4 504 02.03.2004 23:28
Dernier message: Turb

Aller à :