Les illustrations de Sergei Iukhimov

[Peredhel]

Bonjour,

Je ne savais pas où poster ça donc je le fais ici : je viens de découvrir aujourd'hui, par la magie d'internet, un artiste Ukrainien du nom de Sergei Iukhimov qui a illustré la traduction russe du Seigneur des Anneaux. Ses dessins déroge parfois au texte mais sont simplement sublimes, en particulier celles qui imitent les peintures médiévales, le genre d’œuvres que j'ai toujours rêvé de réaliser. Mais je vous laisse juger par vous mêmes.

[Ingieris]

Cet artiste à un sens extraordinaire de la composition et de la couleur.
Merci pour le partage.

[Elendil]

Très belle découverte, en effet.

[Zelphalya]

En Russie il y a eu beaucoup de traductions et parfois pas fidèles du tout (certaines ont largement modifié l'histoire), du coup les "écarts" ne sont pas forcément dû à l'illustrateur.

C'est très intéressant en tout cas. J'apprécie particulièrement celle de Théoden façon broderie de Bayeux.

[Taliesin]

Merci pour le partage ; c'est vrai que c'est intéressant de voir ces illustrations et son style assez médiéval (de Bayeux aux figures christiques). Très chouette ! Merci encore.