Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bilbon ou Bilbo?
#31
En l'occurrence, le nom Frodo est introduit par Tolkien pour traduire le nom hobbitique Maura. Le nom se prononce selon les règles de l'anglais moderne, selon moi.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre
#32
Je ne suis pas sur de bien avoir compris ta question, mais Frodo se dit (en français) [fʁ̥ɔ.ˈdɔ.] /frodo/ et Frodon [fʁ̥ɔ.ˈdɔ̃.] /frodon/.
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Brick Question sur Bilbo le hobbit : les Géants Eoredane 59 68 260 14.02.2019, 13:31
Dernier message: sam sanglebuc
  Bilbo avant Cul-de-Sac Ingieris 9 16 429 04.07.2014, 03:30
Dernier message: Ingieris
  De l'immortalité finale de Frodon, Bilbon et Sam.... Squall-Estel 41 68 726 21.10.2011, 10:54
Dernier message: Lomelinde
  Age de Bilbon ? Sauron physique ? Miura-Fingolfin 1 6 083 05.09.2011, 23:53
Dernier message: Meneldur
  Bilbo et l'Unique Orpheus 17 26 380 23.01.2005, 11:04
Dernier message: Aglarond
  Help questions Bilbon et les orques Morgoth 6 9 110 02.01.2005, 01:31
Dernier message: Belgarion
  les Elfes dans Bilbo le Hobbit Merry 88 108 256 05.09.2004, 22:53
Dernier message: Láþspell

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)