Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 5 (2 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Auteur Message
Elendil Hors ligne
Ciryatan
*******

Messages : 12 628
Inscription : May 2007
Message : #91
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
(02.01.2013 20:28)Meneldur a écrit :  
(01.01.2013 15:29)Zelphalya a écrit :  Par contre la seconde j'ai plus de doute... elle semble volontairement plus compliquée Smile

J'ai peut-être été un peu audacieux sur la transcription... (Quelle idée de choisir le mode phonétique à deux heures du matin, aussi !)

(le septième mot : « all »)

Pour la deuxième phrase, je pense qu'un des soucis vient du fait qu'il y a une inversion sur le deuxième et quatrième mot : « ya » au lieu de I et « mya » à la place de my.

Sinon, il faut bien reconnaître qu'un mode 100 % phonétique est relativement complexe à lire en anglais. Tolkien le savait bien, c'est d'ailleurs pour ça qu'il conserve les « r » qui ne se prononcent pas dans la totalité des textes en tengwar phonétiques dont je me souviens, car cela améliore considérablement la lisibilité des mots.

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
05.01.2013 10:16
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
divitiac Hors ligne
Noldo
*****

Messages : 478
Inscription : Jan 2004
Message : #92
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
On est encore dans la première quinzaine de janvier... Ça devrait aller.
Une excellente année 2013 à tous les tolkiendili !
Quatorze jours de retard sur ma première bonne résolution... Raaah.
14.01.2013 23:39
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Lörwenn Hors ligne
Tarcil

Messages : 97
Inscription : Feb 2011
Message : #93
Wink RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Meilleurs Voeux à vous tous !

Angels are calling
From divine lost Crystal Realms
Riding from Heaven
For the Magic of the Wizard's Dream
17.01.2013 20:15
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Druss Hors ligne
Premier Connétable
*******

Messages : 17 997
Inscription : Nov 2007
Message : #94
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Joyeux Noël, j'espère que le père Noël vous aura apporté plein d'Encyclopédies du Hobbit au pied du sapin Mr. Green

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
25.12.2013 12:20
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Isildur Hors ligne
Atan

Messages : 61
Inscription : Aug 2013
Message : #95
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
joyeux Noel à tous !
(Pour l'encyclopédie j'aurais bien voulu, mais ce sera pour une autre fois)

"Tous ce que nous avons à décider, c'est quoi faire du temps qui nous est imparti"
25.12.2013 13:32
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Elendil Hors ligne
Ciryatan
*******

Messages : 12 628
Inscription : May 2007
Message : #96
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Joyeuses fêtes de Noël à tous les Tolkiendili ici présents.

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
25.12.2013 13:47
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Arwen Hors ligne
Vanya
****

Messages : 2 045
Inscription : Mar 2009
Message : #97
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Joyeux Noel Smile

Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel
25.12.2013 15:49
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Sephorane Hors ligne
Istar
*****

Messages : 692
Inscription : Sep 2012
Message : #98
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Joyeux Noël à toutes et à tous Wink
25.12.2013 16:39
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Ingieris Hors ligne
Vanya
****

Messages : 440
Inscription : Feb 2013
Message : #99
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
De l'autre côté de l'Atlantique,
Ingieris souhaite un Joyeux Noël à tous les Tolkiendili !

L'esprit devient ce qu'en font les pensées, car les pensées de quelqu'un déteignent sur son âme. Marc-Aurèle (121-180)
25.12.2013 18:04
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Lomelinde
Visiteur

 
Message : #100
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Bonnes fêtes de fin d'année ! Very Happy
25.12.2013 19:36
Citer ce message dans une réponse
Taliesin Hors ligne
Istar
*****

Messages : 685
Inscription : Apr 2012
Message : #101
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Joyeux Noël pluvieux à tous Wink !
25.12.2013 19:38
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Dralar Hors ligne
Perian

Messages : 21
Inscription : Feb 2012
Message : #102
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Joyeux Noël à toutes et à tous ! Smile
25.12.2013 21:09
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Beren Hors ligne
Maia
******

Messages : 2 782
Inscription : Jan 2008
Message : #103
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Joyeux Noël à tous Smile

Moi, j'ai appris à lire, ben je souhaite ça à personne.
26.12.2013 14:50
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Libelei Hors ligne
Istar
*****

Messages : 836
Inscription : Nov 2012
Message : #104
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d'année à tous Wink

Libelei, ou la sournoise et vicieuse Berúthiel
26.12.2013 17:33
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
aravanessë Hors ligne
Istar
*****

Messages : 1 702
Inscription : Oct 2004
Message : #105
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Bonnes fêtes à tou(te)s, n'abusez pas du miruvor et du vin de Dorwinion ! Smile

aravanessë
30.12.2013 16:10
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Hyarion Hors ligne
Istar
*****

Messages : 679
Inscription : Feb 2008
Message : #106
Re : Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Bonne année 2014 à toutes et à tous. Wink

Amicalement,

Hyarion.

All night long they spake and all night said these words only : "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish." "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish," all night long.
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)
(Ce message a été modifié le : 01.01.2014 19:48 par Hyarion.)
01.01.2014 19:36
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Elendil Hors ligne
Ciryatan
*******

Messages : 12 628
Inscription : May 2007
Message : #107
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Bonne année 2014 à tous les Tolkiendili !

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
02.01.2014 08:01
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Ikis Hors ligne
Istar
*****

Messages : 1 610
Inscription : Dec 2005
Message : #108
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Oui, bonne année 2014, bonheur, santé et réussite Very Happy
02.01.2014 12:00
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Sauron Hors ligne
Vanya
****

Messages : 462
Inscription : Oct 2010
Message : #109
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Meilleurs voeux pour 2014 !

a.k.a Mairon
02.01.2014 13:07
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Andreth Endordil Hors ligne
Noldo
***

Messages : 301
Inscription : Nov 2010
Message : #110
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Bonne année 2014 à tous les Tolkiendili Very Happy !

Aurë entuluyva !
Le jour reviendra !
03.01.2014 23:33
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Druss Hors ligne
Premier Connétable
*******

Messages : 17 997
Inscription : Nov 2007
Message : #111
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Et une fois de plus, joyeux noël !

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
25.12.2014 12:22
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
pas31 En ligne
Istar
*****

Messages : 1 060
Inscription : May 2009
Message : #112
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Smile Un joyeux noël à tous.
25.12.2014 14:24
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Alkar Hors ligne
Teler
**

Messages : 269
Inscription : Apr 2013
Message : #113
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Gleðileg Jól ! Comme on dit de par chez nous !

ᛘᛅᛚᚱᚢᚾᛅᚱ ᛋᚴᛅᛚᛏᚢ ᚴᚢᚾᛅ᛬
25.12.2014 15:14
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Pellucidar Hors ligne
Perian

Messages : 1
Inscription : Aug 2014
Message : #114
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Joyeux Noël Tolkiendil !
26.12.2014 10:49
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Druss Hors ligne
Premier Connétable
*******

Messages : 17 997
Inscription : Nov 2007
Message : #115
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Et donc bonne année 2015 à tous !

Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
01.01.2015 12:24
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Libelei Hors ligne
Istar
*****

Messages : 836
Inscription : Nov 2012
Message : #116
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Bonne et heureuse année 2015 à tous Very Happy

Libelei, ou la sournoise et vicieuse Berúthiel
01.01.2015 14:27
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Zelphalya Hors ligne
Valië
*******

Messages : 25 712
Inscription : May 2003
Message : #117
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Bonne année 2015 à tous ! Smile

[Image: bonne_annee_2015.jpg?w=700]

"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Ce que vous faites, aussi peu soit-il, est essentiel et nous permet d'avancer.
Avançons en cœur mais chacun à notre rythme !
01.01.2015 16:17
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Forfirith En ligne
Valië
*******

Messages : 2 923
Inscription : Nov 2003
Message : #118
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Bonne année 2015 à toute la communauté Tolkiendil Smile
02.01.2015 10:04
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Beren Hors ligne
Maia
******

Messages : 2 782
Inscription : Jan 2008
Message : #119
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Bonne année à tous Smile

Moi, j'ai appris à lire, ben je souhaite ça à personne.
04.01.2015 20:33
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Ingieris Hors ligne
Vanya
****

Messages : 440
Inscription : Feb 2013
Message : #120
RE: Joyeuses festivités de Yule à Tous !
Je souhaite Bonne Année 2015 à tous les tolkiendili, de mon Québec sous la neige et le froid sibérien.

L'esprit devient ce qu'en font les pensées, car les pensées de quelqu'un déteignent sur son âme. Marc-Aurèle (121-180)
05.01.2015 18:00
Trouver tous les messages de cet utilisateur Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Joyeux Yule ! Zelphalya 1 162 23.12.2019 11:31
Dernier message: Dillendal
  Bonjour (et Joyeuses fêtes à tous) Imladris 6 3 809 27.12.2014 18:56
Dernier message: Imladris
  Joyeuses fêtes! Calen Aldebarion 51 24 285 02.01.2009 12:38
Dernier message: Laegalad
Toungue Joyeuses Pâques à tous ! Squall-Estel 13 6 833 11.04.2007 11:06
Dernier message: aravanessë

Aller à :