<![CDATA[Forum Tolkiendil - Tolkien, l'homme et son œuvre]]> https://forum.tolkiendil.com/ Tue, 19 May 2026 22:51:12 +0000 MyBB <![CDATA[[Parution] L'Histoire de Kullervo]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11076.html Tue, 19 May 2026 11:20:27 +0000 Druss]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11076.html L'Histoire de Kullervo, une œuvre de Tolkien restée longtemps inconnue du grand public, mais qu'il considérait dans ses lettres comme « le point de départ du Silmarillion ».
La parution est prévue le 17 septembre aux éditions Bourgois, dans une traduction d'Aurélien Blanchard.]]> L'Histoire de Kullervo, une œuvre de Tolkien restée longtemps inconnue du grand public, mais qu'il considérait dans ses lettres comme « le point de départ du Silmarillion ».
La parution est prévue le 17 septembre aux éditions Bourgois, dans une traduction d'Aurélien Blanchard.]]> <![CDATA[[Parution] La mythologie anglaise perdue de J. R. R. Tolkien]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11072.html Sun, 03 May 2026 08:34:30 +0000 Druss]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11072.html La mythologie anglaise perdue de J. R. R. Tolkien, de Simon J. Cook, traduit par Didier Willis. L'ouvrage a été précédemment édité en anglais et publié à compte d'auteur en numérique.

Pour le résumé, je renvoie à la fiche sur le Dragon de Brume : https://sites.google.com/site/dragonbrumeux/vol7


.jpg   unnamed.jpg (Taille : 168.37 Ko / Téléchargements : 3) ]]> La mythologie anglaise perdue de J. R. R. Tolkien, de Simon J. Cook, traduit par Didier Willis. L'ouvrage a été précédemment édité en anglais et publié à compte d'auteur en numérique.

Pour le résumé, je renvoie à la fiche sur le Dragon de Brume : https://sites.google.com/site/dragonbrumeux/vol7


.jpg   unnamed.jpg (Taille : 168.37 Ko / Téléchargements : 3) ]]> <![CDATA[[Essais] « Une Description de l’île de Númenor » : une reconstruction]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11064.html Tue, 21 Apr 2026 08:50:20 +0000 Druss]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11064.html Une Description de l'île de Númenor, publié par Christopher Tolkien dans Contes et légendes inachevés. En effet, en 2021, dans The Nature of Middle-earth édité par Carl Hostetter, on apprenait que deux textes respectivement intitulés Lives of the Númenóreans et Of the Land and Beasts of Númenor, servirent à Christopher Tolkien à « assembl[er] des sélections […] en le chapitre Une Description de l’île de Númenor ». En mettant en parallèle les trois textes, je vous propose donc de visualiser la part utilisé de chacun d'eux dans Une Description.

« Une Description de l’île de Númenor » : une reconstruction
]]> Une Description de l'île de Númenor, publié par Christopher Tolkien dans Contes et légendes inachevés. En effet, en 2021, dans The Nature of Middle-earth édité par Carl Hostetter, on apprenait que deux textes respectivement intitulés Lives of the Númenóreans et Of the Land and Beasts of Númenor, servirent à Christopher Tolkien à « assembl[er] des sélections […] en le chapitre Une Description de l’île de Númenor ». En mettant en parallèle les trois textes, je vous propose donc de visualiser la part utilisé de chacun d'eux dans Une Description.

« Une Description de l’île de Númenor » : une reconstruction
]]> <![CDATA[[Tolkien] Christopher Tolkien (1924-2020) - biographie détaillée]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11063.html Wed, 15 Apr 2026 19:57:26 +0000 Leaf]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11063.html toujours disponible).

Nous souhaitons mettre un peu de lumière sur celui, l'exécuteur littéraire, qui a tant œuvré à rendre l'héritage de J. R. R. Tolkien si remarquable et reconnu.

Dans cette biographie, nous vous invitons à comprendre comment Christopher Tolkien a endossé ce rôle, mais avant cela, à (re)découvrir sa « première vie », depuis son plus jeune âge. 

Christopher Tolkien (1924-2020), une vie discrète dans l'ombre de son père
]]> toujours disponible).

Nous souhaitons mettre un peu de lumière sur celui, l'exécuteur littéraire, qui a tant œuvré à rendre l'héritage de J. R. R. Tolkien si remarquable et reconnu.

Dans cette biographie, nous vous invitons à comprendre comment Christopher Tolkien a endossé ce rôle, mais avant cela, à (re)découvrir sa « première vie », depuis son plus jeune âge. 

Christopher Tolkien (1924-2020), une vie discrète dans l'ombre de son père
]]> <![CDATA[[Parution] The Oxford Handbook to J.R.R. Tolkien]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11027.html Fri, 30 Jan 2026 12:35:18 +0000 Druss]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11027.html La date précise de parution n'est pas encore connue précisément, le manuscrit venant à peine d'être rendu. il sera un peu différent dans la forme des autres Companions publiés par ailleurs.

Pour rappel, la série des Oxford Handbooks est imprimée par les presses universitaire d'Oxford et propose des ouvrages faisant un état global d'un sujet en particulier.

EDIT : je me suis laissé dire que MarieBreta, bien accompagnée, a participé Smile]]> La date précise de parution n'est pas encore connue précisément, le manuscrit venant à peine d'être rendu. il sera un peu différent dans la forme des autres Companions publiés par ailleurs.

Pour rappel, la série des Oxford Handbooks est imprimée par les presses universitaire d'Oxford et propose des ouvrages faisant un état global d'un sujet en particulier.

EDIT : je me suis laissé dire que MarieBreta, bien accompagnée, a participé Smile]]> <![CDATA[[Parution] The Mythmakers: The Remarkable Fellowship of C.S. Lewis & J.R.R. Tolkien -]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11021.html Mon, 26 Jan 2026 13:05:49 +0000 Bergelmir]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-11021.html The Mythmakers: The Remarkable Fellowship of C.S. Lewis & J.R.R. Tolkien, une bande-dessinée de John Hendrix qui revient sur la jeunesse et l'amitié entre les 2 écrivains, ainsi que l'impact de cette dernière sur la création de leur légendaire.

La couverture originale ci-dessous.
[Image: 81vnQlkONKL._SL1416_.jpg?w=400]]]> The Mythmakers: The Remarkable Fellowship of C.S. Lewis & J.R.R. Tolkien, une bande-dessinée de John Hendrix qui revient sur la jeunesse et l'amitié entre les 2 écrivains, ainsi que l'impact de cette dernière sur la création de leur légendaire.

La couverture originale ci-dessous.
[Image: 81vnQlkONKL._SL1416_.jpg?w=400]]]> <![CDATA[Le Seigneur des Anneaux version BBC 1981]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10990.html Fri, 05 Dec 2025 09:07:13 +0000 Tinakë]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10990.html Mon niveau d'anglais n'est pas parfait et je ne comprends pas tout, mais je me dis que c'est plutôt ludique pour progresser Smile
Par contre, si le prologue est sympa, on enchaîne tout de suite sur l'arrestation et la torture de Gollum... Si je ne connaissais pas déjà l'histoire, ça me rebuterait d'emblée...

Est-ce que l'un de vous a déjà écouté tout ou partie de ces enregistrements? Quel est votre avis?]]> Mon niveau d'anglais n'est pas parfait et je ne comprends pas tout, mais je me dis que c'est plutôt ludique pour progresser Smile
Par contre, si le prologue est sympa, on enchaîne tout de suite sur l'arrestation et la torture de Gollum... Si je ne connaissais pas déjà l'histoire, ça me rebuterait d'emblée...

Est-ce que l'un de vous a déjà écouté tout ou partie de ces enregistrements? Quel est votre avis?]]> <![CDATA[Tolkien et le Cardinal Newman]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10967.html Thu, 06 Nov 2025 10:41:41 +0000 jean]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10967.html St Newman a été le fondateur de l’oratoire de Birmingham qui a joué un grand rôle dans la vie de Tolkien. Son tuteur, le père Francis Morgan, avait été le dernier secrétaire particulier du Cardinal. Pendant les derniers mois de sa vie Mabel (la mère de Tolkien) a été logée dans une maison appartenant à l’Oratoire de Birmingham et elle a été enterrée dans le cimetière de l’Oratoire à quelques mètres de la tombe de St Newman. La marraine de Prescilla (la fille de Tolkien) était une nièce du Cardinal Newman et Tolkien a été membre de la Newman society. Toute sa vie Tolkien a été très marqué par la spiritualité Newman. Lors de la publication posthume des ‘Lettres à Malcom’ de CS Lewis, Tolkien estimait que les passages consacrés à Newman dénotaient une incompréhension par Lewis de la pensée de Newman et il regrettait que Lewis ne fut plus de ce monde pour le convaincre de corriger ses écrits.
Ma question est la suivante. Vous qui êtes des fans, cette proximité entre Newman et Tolkien vous a-t-elle donné, envie de lire les livres de Newman et de vous intéresser à sa vie et sa pensée ?]]> St Newman a été le fondateur de l’oratoire de Birmingham qui a joué un grand rôle dans la vie de Tolkien. Son tuteur, le père Francis Morgan, avait été le dernier secrétaire particulier du Cardinal. Pendant les derniers mois de sa vie Mabel (la mère de Tolkien) a été logée dans une maison appartenant à l’Oratoire de Birmingham et elle a été enterrée dans le cimetière de l’Oratoire à quelques mètres de la tombe de St Newman. La marraine de Prescilla (la fille de Tolkien) était une nièce du Cardinal Newman et Tolkien a été membre de la Newman society. Toute sa vie Tolkien a été très marqué par la spiritualité Newman. Lors de la publication posthume des ‘Lettres à Malcom’ de CS Lewis, Tolkien estimait que les passages consacrés à Newman dénotaient une incompréhension par Lewis de la pensée de Newman et il regrettait que Lewis ne fut plus de ce monde pour le convaincre de corriger ses écrits.
Ma question est la suivante. Vous qui êtes des fans, cette proximité entre Newman et Tolkien vous a-t-elle donné, envie de lire les livres de Newman et de vous intéresser à sa vie et sa pensée ?]]> <![CDATA[[Parution UK] J. R. R. Tolkien: A Biography]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10966.html Wed, 05 Nov 2025 17:42:40 +0000 Bergelmir]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10966.html Et voici le visuel proposé par l'éditeur !

[Image: 9780008805296.jpg?w=600]]]> Et voici le visuel proposé par l'éditeur !

[Image: 9780008805296.jpg?w=600]]]> <![CDATA[Curtis Brown Heritage pour gérer les droits Tolkien]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10918.html Sun, 14 Sep 2025 07:51:48 +0000 Druss]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10918.html
https://www.tolkiendil.com/tolkien/curti...communique]]>
https://www.tolkiendil.com/tolkien/curti...communique]]> <![CDATA[Une bibliographie des études tolkieniennes - Livres, Essais & Critiques]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10912.html Wed, 03 Sep 2025 07:23:39 +0000 Elendil]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10912.html Fruit d’un important travail de compilation, de consolidation et d’indexation, la 3ᵉ édition de A bibliography of Tolkien studies in French and English, publiée par Le Dragon de Brume, est désormais disponible en ligne.

Cette « Summer 2025 edition » rassemble environ 4 245 références (une augmentation substantielle par rapport à l’édition précédente) et couvre pas moins de 364 ouvrages, ainsi que de nombreuses revues majeures, comme Mallorn, Mythlore ou le Journal of Tolkien Research, sans oublier, bien sûr, l'Arc et le Heaume. Smile

En complément d’une édition PDF, un mini-site web facilite dorénavant la consultation et la recherche : les références y sont classées et présentées selon plusieurs formats usuels de citation. L’ensemble des données reste également accessible en formats numériques ouverts, pour intégration dans d’autres outils ou bases de données. Tous ces éléments sont mis à disposition en accès libre, sous des licences permissives.

Il s’agit donc d’une révision majeure de cette bibliographie, que nous espérons utile aux chercheurs, étudiants, enseignants, bibliothécaires et à tous les passionnés de l’œuvre de Tolkien. N'hésitez pas à relayer l'information partout où cela pourrait être utile.

Si quelqu'un constatait des erreurs ou des omissions, qu'il n'hésite pas à les remonter ici. Toute personne volontaire pour participer aux prochaines mises à jour sera évidemment la bienvenue.

E.]]> Fruit d’un important travail de compilation, de consolidation et d’indexation, la 3ᵉ édition de A bibliography of Tolkien studies in French and English, publiée par Le Dragon de Brume, est désormais disponible en ligne.

Cette « Summer 2025 edition » rassemble environ 4 245 références (une augmentation substantielle par rapport à l’édition précédente) et couvre pas moins de 364 ouvrages, ainsi que de nombreuses revues majeures, comme Mallorn, Mythlore ou le Journal of Tolkien Research, sans oublier, bien sûr, l'Arc et le Heaume. Smile

En complément d’une édition PDF, un mini-site web facilite dorénavant la consultation et la recherche : les références y sont classées et présentées selon plusieurs formats usuels de citation. L’ensemble des données reste également accessible en formats numériques ouverts, pour intégration dans d’autres outils ou bases de données. Tous ces éléments sont mis à disposition en accès libre, sous des licences permissives.

Il s’agit donc d’une révision majeure de cette bibliographie, que nous espérons utile aux chercheurs, étudiants, enseignants, bibliothécaires et à tous les passionnés de l’œuvre de Tolkien. N'hésitez pas à relayer l'information partout où cela pourrait être utile.

Si quelqu'un constatait des erreurs ou des omissions, qu'il n'hésite pas à les remonter ici. Toute personne volontaire pour participer aux prochaines mises à jour sera évidemment la bienvenue.

E.]]> <![CDATA[Tolkien à Westminster]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10884.html Fri, 04 Jul 2025 21:20:42 +0000 Spooky]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10884.html Poet's Corner, sous laquelle sont inhumés de nombreux grands noms de la littérature anglaise, comme son ami CS Lewis.

Vous avez entendu parler de ça ?


.jpg   tolkien_westminster.jpg (Taille : 59.06 Ko / Téléchargements : 21) ]]> Poet's Corner, sous laquelle sont inhumés de nombreux grands noms de la littérature anglaise, comme son ami CS Lewis.

Vous avez entendu parler de ça ?


.jpg   tolkien_westminster.jpg (Taille : 59.06 Ko / Téléchargements : 21) ]]> <![CDATA[[Parution] Le Hobbit illustré par Tove Jansson]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10863.html Tue, 27 May 2025 07:01:15 +0000 Druss]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10863.html
Voici à quoi ressemble l'édition actuelle en finlandais :
[Image: hobitti-tove-jansson-613f68830fc11628096942.jpg]

Et une vidéo sur l'édition originale suédoise :
]]>
Voici à quoi ressemble l'édition actuelle en finlandais :
[Image: hobitti-tove-jansson-613f68830fc11628096942.jpg]

Et une vidéo sur l'édition originale suédoise :
]]> <![CDATA[[Parution VO] The Bovadium Fragments]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10855.html Sat, 03 May 2025 18:35:28 +0000 Druss]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10855.html The Bovadium Fragments. La Biographie nous en dit plus :
Citation :The Bovadium Fragments – composé peut-être au début des années soixante – est une parabole sur la destruction d’Oxford – Bovadium – par les motores fabriqués par le Daemon de Vaccipratum [désignant Lord Nuffield et son usine de moteurs à Cowey] qui encombrent les rues, asphyxient les habitants et finalement explosent.

Le texte a été préparé et édité par Christopher Tolkien avant sa mort, et sera accompagné d'un essai de Richard Ovenden, archiviste à la Bodleian Library, intitulé « The Origin of Bovadium ».]]> The Bovadium Fragments. La Biographie nous en dit plus :
Citation :The Bovadium Fragments – composé peut-être au début des années soixante – est une parabole sur la destruction d’Oxford – Bovadium – par les motores fabriqués par le Daemon de Vaccipratum [désignant Lord Nuffield et son usine de moteurs à Cowey] qui encombrent les rues, asphyxient les habitants et finalement explosent.

Le texte a été préparé et édité par Christopher Tolkien avant sa mort, et sera accompagné d'un essai de Richard Ovenden, archiviste à la Bodleian Library, intitulé « The Origin of Bovadium ».]]> <![CDATA[[Parution] The Tower and The Ruin - Michael Drout]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10798.html Wed, 19 Feb 2025 21:44:21 +0000 Druss]]> https://forum.tolkiendil.com/thread-10798.html Tolkien Studies et par ailleurs, éditeur de Beowulf and the Critics ou encore de la J.R.R. Tolkien Encyclopedia, publiera un nouvel ouvrage en décembre prochain : The Tower and The Ruin. Peu de détails pour l'instant, mais vu que c'est assez rare que Drout publie quelque chose, ça vaut la peine de le mentionner.]]> Tolkien Studies et par ailleurs, éditeur de Beowulf and the Critics ou encore de la J.R.R. Tolkien Encyclopedia, publiera un nouvel ouvrage en décembre prochain : The Tower and The Ruin. Peu de détails pour l'instant, mais vu que c'est assez rare que Drout publie quelque chose, ça vaut la peine de le mentionner.]]>