23.07.2022, 21:14
Pour ma part, j'ai même eu la chance de ne découvrir le SdA qu'à partir de l'édition de poche paternelle en trois volumes, qui ne comportait qu'une petite illustration de Hobbit (très anglais) sur la couverture. Je préfère ne pas parler de la couverture de Bilbo le Hobbit en poche, si laide qu'elle forçait le lecteur à se forger sa propre représentation des personnages. Tout cela à une époque où l'Internet n'était encore qu'un concept universitaire. J'ai dû découvrir les premières illustrations relatives à la Terre du Milieu au moins une demi-douzaine d'années plus tard, lorsqu'on m'a offert un ouvrage de David Day... Si certaines représentations des films m'ont dérangé à l'époque, elles ont fini par s'estomper dans mon esprit, d'autant que je revois désormais beaucoup plus souvent les illustrations de couverture des HoMe que les images de l'hexalogie jacksonienne.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland