[Série] Le Seigneur des Anneaux - Les Anneaux de Pouvoir

[Elendil]

Elendil, je me permet de prendre la défense des pauvres rôlistes, qui n'ont comme moi qu' une culture linguistique niveau bac français et qui pourtant se sont approprié l' œuvre de Tolkien. Il m'est arrivé souvent de malmener ses langues, parfois d'abuser du temps de certains spécialistes du forum en demandant de l'aide pour une traduction, mais toujours avec un grand amour !

J'en profite pour clarifier : je n'ai rigoureusement rien contre les rôlistes (j'en ai été un moi-même, quoique je n'ai plus guère le temps désormais). Tous ne sont pas des linguistes ni des spécialistes de l'exégèse des HoMe (et on ne peut guère le leur reprocher), mais tous sont des passionnés de l'univers de Tolkien, qui inventent des aventures de leur mieux en fonction de leur talent et de leurs connaissances.

Ma critique va clairement aux scénaristes de la série, qui inventent des noms comme s'ils ne connaissaient pas grand-chose à l'univers de Tolkien, ou plus exactement, comme s'ils n'étaient pas en mesure de payer un spécialiste qui se ferait un plaisir de leur fournir une liste de noms potentiels crédibles à partir de laquelle il soit possible de faire une sélection.

D'accord sur plusieurs points mais absolument pas sur le fait que le Hobbit soit un aberration.

Mon jugement d'ensemble sur cette trilogie est franchement très négatif, mais par aberrations j'entendais à la fois les scènes lourdingues qu'on aurait cru sorties d'un jeu vidéo (au hasard, la poursuite des Nains par les Gobelins sous les Montagnes de Brume ou les combats en descendant la rivière de la Forêt en tonneaux), ainsi que les inventions grotesques et scénaristiquement inutiles de PJ (par exemple, les "vers des sables" à la bataille des Cinq Armées).