30.06.2017, 11:52
(21.04.2016, 19:52)Elendil a écrit : Mais cela dit, le texte du chap. 24 du Silm. donne la phrase : « Before the rising of the sun Earendil slew Ancalagon the Black, the mightiest of the dragon-host, and cast him from the sky; » (je souligne). Cette phrase est d'ailleurs presque directement tirée de la « Quenta Silmarillion » tardive publiée dans LR ; voir p. 329 de la VO. Le lien entre grandeur (plutôt que puissance) est fait dans les appendices compilés et rédigés par Christopher. On peut supposer une influence de PM, comme souligné par Tikidiki.
Pour autant plusieurs éléments pointent vers l'idée d'une taille immense. D'abord parce que la taille et la puissance vont souvent (bien que pas toujours) ensemble. Ainsi Landroval est à la fois le greatest et le mightiest des Aigles du Nord. Il y a aussi l'ancienneté du récit : Thorondor (mightiest of birds) faisait 55 m. (180 pieds) d'envergure on peut imaginer Ancalagon comme étant plus grand ce qui en fait une créature comparable à un avion de bonne taille (la plus grande créature volante connue, le Quetzalcoatlus faisait "seulement" 10 m. d'envergure). Enfin il y a l'écroulement des tours du Thangorodrim dans sa chute, quand bien même il n'est pas certain qu'il s'agisse des trois montagnes qui le composent, qui suffit à confirmer la taille extraordinaire d'Ancalagon.