02.04.2016, 15:01
(Modification du message : 02.04.2016, 15:01 par Crayon Volant.)
(01.04.2016, 10:44)Druss a écrit : Une courte critique du premier volume : http://www.traqueur-stellaire.net/2016/0...ux-tolkien
Citation :... en 1969, Ledoux cherche à donner un ton « littéraire » francophone à une oeuvre écrite à l’origine pour les enfants. Le style est alourdi volontairement, et ne respecte pas à la lettre les propres consignes de l’auteur formulées à l’intention de ses traducteurs."
... Je risque bientôt d' avoir hâte de lire le fruit de ce travail.