30.05.2006, 23:39
Meneldur a écrit :Valaquenta :
VO : The names of the Lords in due order are: Manwë, Ulmo, Aulë, Oromë, Mandos, Lórien, and Tulkas [...]
VF : Voici, dans le bon ordre, les noms des Seigneurs : Manwë, Ulmo, Aulë, Mandos, Lorien et Tulkas [...]
Traduction exacte : Voici, dans le bon ordre, les noms des Seigneurs : Manwë, Ulmo, Aulë, Oromë, Mandos, Lórien et Tulkas [...]
Je viens de vérifier, cette faute est corrigée dans la dernière version illustrée.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."