[Errata] The Nature of Middle-Earth

[Simon]

J'ai un doute au sujet de la Note 1 du chapitre 5 partie 1 :

"Tolkien replaced the orginal "1000 VY" with "96 Valian years" in the act of writing."

Ne faudrait-il pas lire "100 VY"  ?

Je serai d'accord avec toi, s'il n'y avait pas la remarque page 3 lignes 19-20, où en fait c'est l'année valienne qui a subi une multiplication par 10... donc une même durée en années solaires de 13824 SY (par exemple) va donner d'abord 13824SY/10 SY=1382.4VY (grosso modo 1000 ans) puis 13824 SY /144 SY = 96 VY, ce qui correspondrait au changement effectué par Tolkien.