Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Regard sur traduction "rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme"
#1
Bonjour la Communauté,

Comme beaucoup je m'interroge sur la traduction proposée par l'applicatif Yandex.

La phrase que je souhaite traduire (en vue d'un tatouage) est :
"rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme"

Un premier retour d'un passionné ne m'a pas indiqué d'incohérence, mais peut-être aurez-vous un regard plus critique ici ?

D'avance merci,

Noup'






Pièces jointes Miniature(s)
   
Répondre


Messages dans ce sujet
Regard sur traduction "rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme" - par Noupi - 19.07.2021, 15:39

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Transcription en tengwar de "Un arbre change de feuilles tout au long de sa vie..." Fox 4 8 146 08.03.2015, 16:27
Dernier message: Fox

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)