Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction pour tatouage
#13
(26.05.2020, 18:52)Ayara87 a écrit : Comment je fais pour vous montrer? J'ai pas de clavier elfique sur mon téléphone ?

Il n'y a pas de tengwar sur téléphone, à ma connaissance. Je te conseille plutôt de faire sur papier, puis de nous envoyer la photo, sur le forum Smile

(26.05.2020, 18:52)Ayara87 a écrit : Edit : une fois transcris, la prononciation est elle la même ?
Par exemple, Aragorn est plutôt nommé Elessar par les elfes, en est il de même pour tous les noms propres ou juste ceux qui auraient un nom à "double sens"

Oui, la prononciation est la même, c'est le principe de la transcription !
Elessar est un nom quenya (attends, je vérifie... oui c'est bon Mr. Green ), tandis qu'Aragorn est un autre nom, avec un autre sens, et en sindarin. C'ets juste qu'Aragorn a plusieurs noms Cool Ta jument, au contraire, a un seul nom, donc la prononciation ne changera pas.
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 24.05.2020, 14:01
RE: Traduction pour tatouage - par Dwayn - 24.05.2020, 21:38
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 25.05.2020, 16:48
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 25.05.2020, 16:49
RE: Traduction pour tatouage - par Dwayn - 25.05.2020, 17:29
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 25.05.2020, 17:56
RE: Traduction pour tatouage - par Elendil - 25.05.2020, 19:52
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 26.05.2020, 05:06
RE: Traduction pour tatouage - par Dwayn - 26.05.2020, 08:59
RE: Traduction pour tatouage - par Elendil - 26.05.2020, 09:14
RE: Traduction pour tatouage - par Aikanáro - 28.05.2020, 18:22
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 26.05.2020, 18:50
RE: Traduction pour tatouage - par Elendil - 27.05.2020, 07:24
RE: Traduction pour tatouage - par Aikanáro - 27.05.2020, 18:45
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 26.05.2020, 18:52
RE: Traduction pour tatouage - par Dwayn - 26.05.2020, 19:09
RE: Traduction pour tatouage - par Elendil - 27.05.2020, 19:48
RE: Traduction pour tatouage - par Aikanáro - 28.05.2020, 09:42
RE: Traduction pour tatouage - par Elendil - 29.05.2020, 10:57
RE: Traduction pour tatouage - par Aikanáro - 29.05.2020, 11:42
RE: Traduction pour tatouage - par Aikanáro - 29.05.2020, 13:57
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 30.05.2020, 14:03
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 30.05.2020, 14:07
RE: Traduction pour tatouage - par Dwayn - 30.05.2020, 21:06
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 31.05.2020, 13:25
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 31.05.2020, 13:28
RE: Traduction pour tatouage - par Dwayn - 31.05.2020, 19:32
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 01.06.2020, 11:59
RE: Traduction pour tatouage - par Dwayn - 01.06.2020, 18:26
RE: Traduction pour tatouage - par Ayara87 - 01.06.2020, 19:23
RE: Traduction pour tatouage - par Elendil - 02.06.2020, 12:21

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 10 446 26.03.2024, 07:17
Dernier message: Yoeril
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 245 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 1 167 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 1 492 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 11 384 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 1 262 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Validation traduction Tengwar prénoms tatouage stomodot 4 1 177 12.04.2023, 12:07
Dernier message: Yoeril
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 2 243 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 10 820 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 3 179 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)