Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Traduction] Hymne à Varda
#4
À noter aussi que le en- d'Ennorath signifie bien « au milieu » et pas « à l'intérieur ». Littéralement, il faudrait donc parler de « Terres médianes ». Il s'agit effectivement du nom propre de la Terre du Milieu, donc le traduire au singulier est bien sûr admissible.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
[Traduction] Hymne à Varda - par Yoeril - 17.03.2020, 11:24

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  L'hymne d'Erebor - traduction rimée * Chiara Cadrich 1 4 390 15.07.2017, 08:45
Dernier message: Daeron
  [Calendrier] Varda – Maria Kayed Baradon 0 2 684 14.12.2016, 18:13
Dernier message: Baradon
  Varda divitiac 2 6 947 16.09.2005, 15:30
Dernier message: Zelphalya
  la berceuse de Varda Galadhilmë 4 8 307 11.04.2005, 15:57
Dernier message: Ilmarë
  acrostiche VARDA ELENTARI Galadhilmë 4 8 387 13.11.2003, 23:22
Dernier message: Linna

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)