Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prononciation "th" et "r"
#7
(29.11.2019, 19:37)Damien a écrit : Et donc si j'ai bien compris , pour Morgoth cela me donne en gros "Molgosz" avec le "th" prononcer à l'anglaise!

Pour moi, une telle transcription est tout aussi éloignée de la prononciation souhaitée que la prononciation de « Morgoth » à la française, mais bon. Wink

Effectivement, il y a quelques noms particulièrement retors à prononcer. Je ne parviens jamais à dire « Carcharoth » correctement, même en essayant de m'appliquer. La succession r-ch-r est terrible. Cela dit, c'est sûrement voulu, vu l'animal...
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Prononciation "th" et "r" - par Damien - 29.11.2019, 13:55

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Prononciation de Galion le Sommelier Bladorthin 5 3 385 18.01.2022, 12:31
Dernier message: Bladorthin
  Prononciation des prénoms nains Thibault 11 15 435 12.09.2020, 13:34
Dernier message: Erendis
  Gotique : prononciation du nom Vinitharya Erendis 3 5 605 19.01.2020, 16:39
Dernier message: Erendis
  Prononciation des langues inspirées du vieil anglais Erendis 5 5 981 13.01.2020, 07:14
Dernier message: Elendil
  Prononciation de mots en vieil anglais (Sméagol, Déagol, mais pas que) Erendis 13 9 355 13.01.2020, 02:36
Dernier message: Erendis
  Prononciation du westron Erendis 5 4 087 05.01.2020, 19:45
Dernier message: Erendis
  Prononciation de Bungo et Mungo Erendis 1 3 958 26.12.2019, 07:26
Dernier message: Elendil
  prononciation de "ui" en sindarin Aikanáro 9 10 043 10.12.2018, 17:22
Dernier message: Aikanáro
  Prononciation de noms d'origine trouble ou de langues peu documentées Erendis 2 4 224 05.11.2018, 11:56
Dernier message: Dwayn
  Prononciation du "ch" sindarin et du "ht" quenya Erendis 6 6 828 31.10.2018, 11:59
Dernier message: Erendis

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)