Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Traduction]The Road Goes Ever On (version The Fellowship of the Ring Chapter 1)
#2
J'aime beaucoup ! Guilleret et plein d'expectative.

Autre vision, à la rime un peu trop flottante - je crois que cette version, aux pieds fatigués (weary) plutôt qu'impatients (eager), est tirée du Hobbit :

Sans fin se poursuit le chemin
Jailli de ma porte, il s’enfuit.
A présent fourvoyé au loin
Je dois le suivre, si je puis,
Allonger mon pas fatigué,
Jusqu’à rejoindre l’avenue
Où d’autres voies ont conflué.
Et puis alors ? Point je ne sus.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Photo Calligraphie : The Road goes ever on Tegilbor 8 1 559 22.06.2023, 11:57
Dernier message: Zelphalya
  Tolkien Compilation : The First Ring notturno69 18 21 589 02.04.2009, 08:32
Dernier message: Juliεη
  [parodie] One Ring, one ring, my ring Meneldur 14 18 062 28.01.2006, 08:55
Dernier message: iluv@t@r
  Musique de "nirnaeth arnoediad" version finale nirnaethmusic 29 37 707 17.03.2005, 13:39
Dernier message: nirnaethmusic
  [traduction] poem of the ring divitiac 2 7 374 02.08.2004, 01:05
Dernier message: divitiac

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)