Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tatouage "Cela aussi passera" traduction !
#4
Bonsoir,
j'ai la meme transcription à faire pour un ami. J'ai traduit la phrase en anglais, donc "this too shall pass" que je veux écrire en tengwar. Avec mes recherches je suis tombé sur ca. https://zupimages.net/viewer.php?id=20/11/2rfg.jpg
Ce la vous parait-il juste ? j'ai un doute sur le tehta de "shall" vue que meme en anglais c'est un mot assez particulier. Neutral
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction pour tatouage Ayara87 30 6 169 02.06.2020, 12:21
Dernier message: Elendil
Information Traduction pour un tatouage Freaky_Lully_tattoo 17 2 335 12.02.2020, 15:23
Dernier message: Freaky_Lully_tattoo
  traduction mots en écriture elfique pour tatouage ninounini 2 1 084 10.11.2019, 21:53
Dernier message: Elendil
  Aide pour traduction phrase tatouage fox346 8 1 694 06.11.2019, 11:06
Dernier message: Zelphalya
  Traduction pour tatouage - paix/chaos en quenya FallofGondolin 7 3 224 26.02.2019, 22:57
Dernier message: Hisweloke
  Aide traduction en sindarin pour tatouage (oui moi aussi désolée ) Lyrël 3 2 336 12.12.2018, 01:22
Dernier message: Lyrël
Information Aide pour traduction tatouage Boudelaine 6 3 116 07.12.2018, 11:36
Dernier message: Boudelaine
  Traduction et/ou Transcription pour tatouage Mithrandir77 28 12 799 23.02.2018, 20:43
Dernier message: Zelphalya
  Traduction en Quenya + écriture en tengwar pour un tatouage Melrosae 1 2 169 11.12.2017, 22:28
Dernier message: Elendil
  Traduction en Quenya + écriture en tengwar pour un tatouage Earwen 2 5 327 25.01.2017, 01:27
Dernier message: Corchalad

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)