Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Confirmation du texte anglais “Ainulindalë”
#3
(18.03.2018, 10:55)Elendil a écrit : Première remarque sur l'ordre des signes : il faut que tu choisisses si tu poses les tehtar sur le tengwa qui suit ou sur celle qui précède, mais tu ne peux pas mélanger les deux

J'ai justement précisé sur ce point que les noms en quenya (c'est-à-dire ceux en couleur) étaient inscrits en mode quenya. Le reste est censé être uniforme, mais du coup je vais revérifier, merci


Merci pour la hwesta sindarinwa, ça m'avait échappé

Voilà, j'ai relu. Je n'ai trouvé aucune anomalie au niveau du texte anglais (les tehtar étant marquées selon le mode sindarin), mais j'ai corrigé quelques fautes.


Pièces jointes Miniature(s)
   
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 788 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Vérification phrase traduite de l'anglais au Tengwar Neith 4 1 469 22.03.2023, 10:39
Dernier message: Neith
  [Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand Irwin 22 10 133 18.08.2022, 13:27
Dernier message: Irwin
Photo confirmation de traduction "All we have to decide [...]" Calhann 2 1 843 07.02.2022, 08:53
Dernier message: Calhann
  Transcription de l'anglais vers le tengwar (méthode orthographique) kkangel 2 2 574 15.04.2021, 23:06
Dernier message: kkangel
  demande de confirmation ou de correction Elhessar 8 7 488 22.01.2021, 21:22
Dernier message: Elhessar
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 11 609 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
  Texte sur épée elfique ut0 3 4 909 14.08.2018, 16:49
Dernier message: Dwayn
  confirmation (ou non) de l'écriture de mon tatouage Kiyouk 11 9 958 14.05.2018, 09:05
Dernier message: Faerestel
Wink Confirmation de transcription en Tengwar pour un Tatoo Swontario 2 4 031 10.02.2018, 01:16
Dernier message: Swontario

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)