26.08.2003, 20:37
je peux enfin mieux expliquer la présence des bebetes sur ce dessins .
En fait cela représente la porte du soir a l'ouest , dans le texte de gandalf
il est écrit :
Its pillars are of the mightiest basalt and its lintel likewise, but great dragons of black stone are carved thereon, and shadowy smoke pours slowly from their jaws.
ce qui signifie tout bonnement :
Ses piliers sont composés du basalte le plus puissant ,
mais de grands dragons de pierre noire y sont découpés , et de la
fumée se dégage lentement de leurs mâchoires.
je suis en ce moment en train de traduire ce texte je mettrais le résultat ici !
En fait cela représente la porte du soir a l'ouest , dans le texte de gandalf
il est écrit :
Its pillars are of the mightiest basalt and its lintel likewise, but great dragons of black stone are carved thereon, and shadowy smoke pours slowly from their jaws.
ce qui signifie tout bonnement :
Ses piliers sont composés du basalte le plus puissant ,
mais de grands dragons de pierre noire y sont découpés , et de la
fumée se dégage lentement de leurs mâchoires.
je suis en ce moment en train de traduire ce texte je mettrais le résultat ici !