Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction et transcription Quenya et Tengwar
#1
Bonsoir à vous qui prendrez le temps de lire ma requête Wink

J'aimerais faire traduire la phrase suivante en Quenya
"Toute chose arrive pour une raison"

De ce que j'ai pu en tirer avec ce lien : http://www.ambar-eldaron.com/telechargem...-fr-A4.pdf
Serait quelque chose du genre :
Ilqua marta an erëa casta
Mais ici il me manquerait le temps de verbe de arriver,...
J'aurais grand besoin de votre aide pour peaufiner ma phrase (ou simplement me dire que je suis dans les champs et rectifier le tire Wink ).

Par la suite je vais avoir besoin d'aide pour la transcription en Tengwar, mais je n'ai aucun problème à y mettre du miens et vous apporter un premier jet suite à la bonne traduction de mon texte.

Le tout est pour un tatouage. Que j'aurai plaisirs à vous partager si le coeur vous en dit suite à votre aide!!!
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction et transcription Quenya et Tengwar - par LadySlyther - 31.12.2017, 01:48

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 30 3 733 10.06.2024, 17:32
Dernier message: Clerc-obscur
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 878 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 751 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 14 2 933 24.11.2023, 08:16
Dernier message: vanilline_svt
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 1 256 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 1 747 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande de vérification: dates en sindarin et quenya transcrites en tengwar Filanciu2B 6 1 568 28.08.2023, 19:05
Dernier message: Filanciu2B
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 13 142 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Validation traduction Tengwar prénoms tatouage stomodot 4 1 604 12.04.2023, 12:07
Dernier message: Yoeril
  Traduction d'une citation en quenya ganlhi 11 3 294 03.04.2023, 13:58
Dernier message: ganlhi

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)