Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Histoire externe du terme "Arda" ?
#6
J.R.R. Tolkien n'appréciait pas que l'on aille chercher à l'extérieur des explications qui résidaient à l'intérieur (de son Legendarium).

Pour autant, il savait pertinemment ne pas créer ex nihilo même si, avec le temps, les influences originelles eurent de moins en moins de prises sur lui (comme il le fit par exemple remarquer au sujet du finnois dans PE17 p. 40 & 135).

Le terme arda fait parti de ce « noyau dur » que Tolkien conserva tout au long de sa vie.

Ainsi, on retrouve arda dès les premières listes de mots des années 20 (Qenya Lexicon), dans les Étymologies de la fin des années 30, dans les textes expliquant le Seigneur des Anneaux (PE17 p. 22) puis dans un texte de 1959-60 (HoMe XI p. 402). Et je ne fais que citer les principales références.

Cf. les annexes de mon étude.

En l'occurrence, les termes gar, garth, gardh (autres langues elfiques) font également partis de ce noyau dur, et je ne doute pas qu'il y ait un lien (sur la forme et le fond) avec le vieil anglais -geard que l'on retrouve dans middangeard. Cela, Tolkien ne l'aurait pas réfuté, mais il aurait refusé que l'on cherche quelque relation avec geard pour expliquer le terme arda de manière interne.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Carte : Taille d'Arda, "Grande Marche" des Elfes et raid d'Ar-Pharazôn Erendis 8 9 587 11.11.2023, 12:00
Dernier message: Utilisateur
  Les thèmes de l'Ainulindalë et l'histoire d'Arda Erendis 22 15 282 06.02.2022, 18:06
Dernier message: Erendis
  Lien avec notre histoire ? Jirian 14 11 029 28.08.2021, 20:26
Dernier message: latos
  Les changements d'Arda Istari 72 75 865 22.12.2020, 15:37
Dernier message: Tikidiki
  Cartes printemps d'Arda Thinwë 9 9 703 09.12.2018, 19:56
Dernier message: Thinwë
  Narsil, son histoire Faerestel 12 13 355 07.11.2017, 20:06
Dernier message: Faerestel
  les Maiar avant la création d'Arda Ungol 1 4 259 04.11.2017, 15:24
Dernier message: Druss
  Etude sur l'origine et l'Histoire des Ents. Aurélien BAUER 10 24 482 12.06.2017, 16:59
Dernier message: Envinyatar
  Arda, continents inconnus. Hérant des terres désolées 6 14 303 11.09.2011, 13:15
Dernier message: Hérant des terres désolées
  Mystérieuse carte d'Arda Degolas Mortefeuille 19 147 827 05.08.2009, 22:51
Dernier message: Arwen

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)