Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Vérification transcription svp
#8
Non, effectivement, compte tenu de la latitude de l'usage de Tolkien, les deux solutions pour le « s » prononcé [z] semblent in fine acceptables.

La barre ondulée peut indiscutablement être utilisée pour les méthodes phonémiques et orthographiques.

Aucune erreur relevée dans la nouvelle transcription.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Vérification transcription svp - par Pauline - 20.06.2016, 20:06

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Vérification d'une transcription Black0Hole 4 232 19.06.2022, 14:55
Dernier message: Yoeril
  Vérification de transcription pour des bijoux Erin 12 1 364 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë
  Vérification traduction pour tatouage HeroWin 1 663 13.08.2021, 21:42
Dernier message: Irwin
  Demande de vérification de transcriptions Arshibalde 8 2 109 14.06.2021, 19:30
Dernier message: Arshibalde
  Demande d'aide vérification transcription Prénom Shune 3 1 707 25.08.2020, 14:37
Dernier message: Yoeril
  Vérification traduction/transcription Catherine04 4 2 674 12.06.2020, 16:23
Dernier message: Catherine04
  Transcription only memories remain vérification Coco 11 7 732 10.12.2019, 04:07
Dernier message: Coco
Star "Nothing else matters" en tatouage : demande de vérification (décidément !) Madounet 6 3 470 22.09.2019, 22:37
Dernier message: Dwayn
  Vérification du message pour tatouage Myrnellia 5 4 077 06.12.2018, 23:28
Dernier message: Dwayn
  Vérification traduction (sindarin) "Bienvenue" Seika 2 3 186 28.12.2017, 22:50
Dernier message: Seika

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)