30.06.2016, 21:07
Non, effectivement, compte tenu de la latitude de l'usage de Tolkien, les deux solutions pour le « s » prononcé [z] semblent in fine acceptables.
La barre ondulée peut indiscutablement être utilisée pour les méthodes phonémiques et orthographiques.
Aucune erreur relevée dans la nouvelle transcription.
La barre ondulée peut indiscutablement être utilisée pour les méthodes phonémiques et orthographiques.
Aucune erreur relevée dans la nouvelle transcription.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland