Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription tengwar
#2
Il faudrait déjà savoir quel est le concepteur du mode en question. Si c'est un mode inventé par Tolkien, c'est facile de t'aider. Si tu souhaites utiliser un des modes inventés pour le français qu'on trouve sur l'Internet, le plus simple est de te faire aider par la personne en question, sachant que ce ne sont pas des modes que beaucoup de gens utilisent ici.

Si c'est un mode orthographique, il suffit de transcrire lettre pour lettre : Tolkien le fait fréquemment. Pour le français, c'est sûrement ce qu'il y a de plus indiqué.

Pour un mode phonémique, il ne faut utiliser que les sons qui se prononcent, donc effectivement le « t » muet ne devrait pas être représenté dans un tel cas.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Transcription tengwar - par _Elwé - 15.02.2016, 15:38

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 4 288 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 404 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 14 1 348 24.11.2023, 08:16
Dernier message: vanilline_svt
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 605 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Transcription en Tengwar pour Molly & Anaïs jlysander 7 2 632 19.08.2022, 20:05
Dernier message: Elendil
  Transcription de l'anglais vers le tengwar (méthode orthographique) kkangel 2 2 475 15.04.2021, 23:06
Dernier message: kkangel
  Transcription du nom sindarin Morwen en tengwar usage général Zelphalya 2 2 486 09.04.2021, 10:53
Dernier message: Elendil
  Transcription en tengwar annatar Saraka 2 2 475 27.07.2020, 23:05
Dernier message: Saraka
  transcription tengwar Eowyn et Célian Adanedhel 10 6 326 12.09.2019, 14:48
Dernier message: Dwayn
  Transcription Prénom Bénédicte en Tengwar. Yzark 8 8 244 26.02.2019, 18:48
Dernier message: Dwayn

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)