Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien
Hyarion Hors ligne
Istar
*****
Messages : 779
Sujets : 20
Inscription : Feb 2008
#25
12.06.2014, 20:46
(12.06.2014, 13:31)Meneldur a écrit : Traduire une traduction ?

J'avoue m'être posé la même question... Ceci dit, traduire au moins Sellic Spell me semble faire sens.

Amicalement,

Hyarion.
All night long they spake and all night said these words only : "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish." "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish," all night long.
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien

Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution UK] The Great Tales Never End: Essays in Memory of Christopher Tolkien Druss 7 4 217 23.04.2024, 09:49
Dernier message: Druss
  [Parution UK] Tolkien on Chaucer, 1913-1959 - Bowers & Steffensen Druss 3 798 23.04.2024, 09:32
Dernier message: Druss
  [Parution VO] The Collected Poems of J.R.R. Tolkien - Scull & Hammond Druss 10 602 22.04.2024, 12:55
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 Camlost 609 771 046 03.04.2024, 16:29
Dernier message: Druss
  [Parution] Tolkien et l'antiquité - Passé et antiquités en Terre du Milieu Druss 22 2 019 22.03.2024, 11:40
Dernier message: Tikidiki
  [Parution] Le Seigneur des Anneaux - nouvelle traduction de Daniel Lauzon Druss 519 445 785 28.02.2024, 15:23
Dernier message: Zelphalya
  [Parution] Dictionnaire Tolkien Zelphalya 215 271 961 18.02.2024, 10:59
Dernier message: Druss
  [Parution VF] Perle suivi de Tolkien et Pearl - Leo Carruthers Druss 10 1 312 12.01.2024, 20:38
Dernier message: Druss
  [Parution] Tolkien Studies Druss 69 69 124 27.11.2023, 23:16
Dernier message: Druss
  [Parution UK] The Letters of J.R.R. Tolkien revised and expanded Druss 25 5 740 25.11.2023, 23:54
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)