Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Présentation
#2
Bienvenue à toi.

Le nom Taltyelemna est authentiquement attesté comme traduction q(u)enya du nold. Celebrindal / Gelebrendal ; cf. VT 45, p. 25. Wink

Il est possible, mais pas certain, que Tolkien ait pu garder ce nom comme traduction quenya de Celebrindal dans ses écrits tardifs, bien qu'il n'y soit actuellement pas attesté. Toutefois, dans les écrits tardifs, le nom Celebrimbor, qui est aussi formé à partir de l'adjectif sindarin celebrin, est traduit en quenya par Telperinquar ou T(y)elpinquar. On pourrait donc s'attendre à une forme quenya #T(y)elpintal ou #T(y)elperintal pour Idril, mais rien de ce genre n'est actuellement attesté.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Présentation - par Taltyelemna - 11.01.2014, 14:05

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)