20.07.2013, 09:39
Je ne suis pas d'accord avec cette analyse :
- « For of the Maiar many were drawn to his splendour in the days of his greatness, and remained in that allegiance down into his darkness ».
Cela indique bien qu'avant sa rébellion (donc avant la Grande Musique), il avait une suite nombreuse : que cette suite ait été « attirée à lui » est nécessaire, car on ne suppose pas qu'un Vala se soit vu attribuer une suite au moment même de sa création. On peut supposer (il faudrait vérifier la formulation des textes) qu'il en a été de même pour les autres Valar vis-à-vis de leurs suites respectives.
Par ailleurs, que Melkor ait temporairement laissé sa suite en arrière quand il s'aventurait dans le Vide n'est guère différent d'Ulmo, qui s'aventure jusqu'au Beleriand pour rencontrer Tuor, laissant en arrière les Maiar de sa suite (dont Ossë, qui déclenche une tempête quand il constate que son maître outrepasse les décisions des Valar).
- « others he corrupted afterwards to his service with lies and treacherous gifts ».
Il y en a d'autres, soigneusement distingués des premiers, qu'il a corrompu à son service. Ces derniers devaient donc être des Maiar sans affectation précise (s'il y en avait) ou appartenir à la suite d'un autre Vala, à l'instar de Mairon / Sauron.
- « For of the Maiar many were drawn to his splendour in the days of his greatness, and remained in that allegiance down into his darkness ».
Cela indique bien qu'avant sa rébellion (donc avant la Grande Musique), il avait une suite nombreuse : que cette suite ait été « attirée à lui » est nécessaire, car on ne suppose pas qu'un Vala se soit vu attribuer une suite au moment même de sa création. On peut supposer (il faudrait vérifier la formulation des textes) qu'il en a été de même pour les autres Valar vis-à-vis de leurs suites respectives.
Par ailleurs, que Melkor ait temporairement laissé sa suite en arrière quand il s'aventurait dans le Vide n'est guère différent d'Ulmo, qui s'aventure jusqu'au Beleriand pour rencontrer Tuor, laissant en arrière les Maiar de sa suite (dont Ossë, qui déclenche une tempête quand il constate que son maître outrepasse les décisions des Valar).
- « others he corrupted afterwards to his service with lies and treacherous gifts ».
Il y en a d'autres, soigneusement distingués des premiers, qu'il a corrompu à son service. Ces derniers devaient donc être des Maiar sans affectation précise (s'il y en avait) ou appartenir à la suite d'un autre Vala, à l'instar de Mairon / Sauron.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
