02.06.2014, 16:46
Appendice C. La notice introductive de l'appendice C indique que les invités de la fête de Bilbo sont soulignés dans les arbres généalogiques (suivant en cela la VO), mais si on s'y penche, aucun nom d'aucun arbre ne l'est. En fait, ils sont tous en italiques mais l'introduction n'a pas été corrigée en conséquence.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?