03.03.2013, 15:52
Bonjour à vous .
Je viens d'arriver sur le forum après une longue migration à travers les plaines du net pour vous demandez de l'aide .
Je cherche à traduire une phrase et je ne sais pas si je dois le faire lettre par lettre , mot par mot , sachant que j'ai lu que tous les mots ne sont pas tous présent en Tengwar comme le verbe être .
Il y a plusieurs Tengwar je crois , mais j'aime beaucoup celui utilisé sur l'image de droit de la description de wikipédia ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Tengwar )
La phrase que je cherche à traduire est celle de notre bon V comme vendetta
'idea are bulletproof '
Ou en français ; les idées résistent aux balles .
C'est purement esthétique , donc une traduction , même avec certaine erreurs me conviendrait vraiment .
Si quelques membres pouvaient me venir en aide , j'en serais fort ravis !
Merci beaucoup .
Je viens d'arriver sur le forum après une longue migration à travers les plaines du net pour vous demandez de l'aide .
Je cherche à traduire une phrase et je ne sais pas si je dois le faire lettre par lettre , mot par mot , sachant que j'ai lu que tous les mots ne sont pas tous présent en Tengwar comme le verbe être .
Il y a plusieurs Tengwar je crois , mais j'aime beaucoup celui utilisé sur l'image de droit de la description de wikipédia ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Tengwar )
La phrase que je cherche à traduire est celle de notre bon V comme vendetta
'idea are bulletproof '
Ou en français ; les idées résistent aux balles .
C'est purement esthétique , donc une traduction , même avec certaine erreurs me conviendrait vraiment .
Si quelques membres pouvaient me venir en aide , j'en serais fort ravis !
Merci beaucoup .
