05.01.2013, 14:03
Tolkien est plus clair dans d'autres textes, notamment la Lettre 153 :
Arwen meurt donc de la manière des humains — mais il n'est pas précisé à quel rythme elle vieillit. Quant aux fils d'Elrond, ils devront finalement choisir, mais leur choix n'est pas connu.
Tolkien a écrit :Arwen is not a ‘re-incarnation’ of Lúthien (that in the view of this mythical history would be impossible, since Lúthien has died like a mortal and left the world of time) but a descendant very like her in looks, character, and fate. When she weds Aragorn (whose love-story elsewhere recounted is not here central and only occasionally referred to) she ‘makes the choice of Lúthien’, so the grief at her parting from Elrond is specially poignant. Elrond passes Over Sea. The end of his sons, Elladan and Elrohir, is not told: they delay their choice, and remain for a while.
Arwen meurt donc de la manière des humains — mais il n'est pas précisé à quel rythme elle vieillit. Quant aux fils d'Elrond, ils devront finalement choisir, mais leur choix n'est pas connu.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland