Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
De quelle langue est-ce?
#2
Il peut s'agir soit d'interjections sans aucun sens, soit d'une exclamation en parler noir ou en orquien.

La présence d'une exclamation similaire au chap. 6 du Hobbit fait pencher la balance en faveur de la deuxième explication, comme le souligne d'ailleurs Anderson dans la version annotée du livre :

Tolkien a écrit :Ya hey! Ya-harri-hey! Ya hoy !
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
De quelle langue est-ce? - par Eoredane - 01.01.2013, 21:54

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Enquête sur Tolkien dans le cadre d'une recherche sur la langue et la créativité Fnaineàbarbe 10 1 076 09.01.2024, 11:09
Dernier message: Hisweloke
  La langue elfique est elle libre de droit? aerwanez 8 4 374 10.12.2021, 17:54
Dernier message: Elendil
  Quelle langue étudiez-vous ? Elendil 31 60 911 26.08.2020, 11:32
Dernier message: Yoeril
  Demande pour étude d'une langue elfique Gallethael 5 5 417 14.02.2020, 15:06
Dernier message: Elendil
  Le fonwegian, la langue de l'île de Fonway Druss 5 8 632 30.05.2016, 18:30
Dernier message: Druss
  La langue Orientale Galathil 20 33 968 18.09.2013, 21:06
Dernier message: Elendil
  Quelle est la langue des elfes de la forêt noire ? phoenlx 3 10 997 15.12.2011, 23:48
Dernier message: Elendil
  La langue des Haladin et des Dunlendings Elendil 8 14 081 28.12.2009, 14:59
Dernier message: Elendil
  Lambe Eldaiva - La langue des Elfes Druss 12 17 337 05.09.2009, 18:20
Dernier message: Lomelinde
  Langue noire Du Lac 16 26 088 24.08.2008, 23:45
Dernier message: Lomelinde

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)