18.04.2012, 21:46
(17.04.2012, 14:13)Druss a écrit : Il faut bien prendre en compte le cri de Frodon aussi, je pense. Il n'est pas anodin qu'il crie "O Elbereth Gilthoniel !".
Attention, Frodon ne crie pas, il s'entend crier (... he heard himself crying aloud ...).
C'est là toute la différence. Car les mots n'ont de puissance chez Tolkien que s'ils sont prononcés par les bonnes personnes ou entités (ou par une incarnation de celles-ci).