21.12.2011, 13:03
Bienvenue Laure69 
Pour ton tatouage, déjà il faut comprendre la différence entre langues et écriture. L'inscription de l'anneau est dans la langue du parler noir et écrite en tengwar.
Traduire c'est passer d'une langue à une autre.
Du coup, je te recommande de ne pas traduire mais de transcrire en tengwar, c'est plus simple.
Je t'invite à créer un sujet dans le forum "Langues" où tu nous indiqueras le prénom de ton père.
Pour ton tatouage, déjà il faut comprendre la différence entre langues et écriture. L'inscription de l'anneau est dans la langue du parler noir et écrite en tengwar.
Traduire c'est passer d'une langue à une autre.
Du coup, je te recommande de ne pas traduire mais de transcrire en tengwar, c'est plus simple.
Je t'invite à créer un sujet dans le forum "Langues" où tu nous indiqueras le prénom de ton père.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."