15.12.2011, 23:48
Bon, pour clarifier, le « dialecte sindarin du nord », c'est le mithrimin, qui cessa d'être parlé en TdM vers la fin du Premier Âge.
Ensuite, la langue des Nandor s'est subdivisée en ossiriandique et en leikvien, dont la branche orientale donna naissance au sylvain. Il semble clair que dans la conception finale de Tolkien, les Elfes de Lórien ne parlaient plus le sylvain à la fin du Troisième Âge, mais il semble qu'une fraction significative des sujets de Thingol aient continué à le parler, pour les raisons qu'évoque Meneldur.
Quand au danien, c'est une ancienne dénomination du nandorin, qui n'apparaît pas dans les textes tardifs de Tolkien. Ce n'est pas, en tant que tel, une subdivision du nandorin.
Ensuite, la langue des Nandor s'est subdivisée en ossiriandique et en leikvien, dont la branche orientale donna naissance au sylvain. Il semble clair que dans la conception finale de Tolkien, les Elfes de Lórien ne parlaient plus le sylvain à la fin du Troisième Âge, mais il semble qu'une fraction significative des sujets de Thingol aient continué à le parler, pour les raisons qu'évoque Meneldur.
Quand au danien, c'est une ancienne dénomination du nandorin, qui n'apparaît pas dans les textes tardifs de Tolkien. Ce n'est pas, en tant que tel, une subdivision du nandorin.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland