05.11.2011, 23:55
... autrement dit : heureuse rencontre - enfin !
Un premier message pour saluer la compagnie qui œuvre depuis des années à l'édification de ces lieux, alors que je viens récemment de m'y joindre...
Admettons que je ne suis pas totalement neuf à Tolkien pour autant - je connais (parfois fort bien) maints des voyageurs en ces présentes contrées, et sévis depuis une dizaine d'années sous les autres cieux de JRRVF sous le pseudo de Moraldandil. Je partage ici d'ores et déjà un compte avec Benjamin Babut (nommé 2B² - sur un forum, les blagues d'un soir peuvent ne jamais finir), qui nous sert à poster des nouvelles de notre site Glǽmscrafu. Mais ce soir, j'ai voulu me faire ici un coin qui soit plus à moi et qui me bombarde Istar d'entrée. Diantre.
Pour ceux que je ne connais pas encore, et vice-versa, je m'intéresse particulièrement aux aspects linguistiques et poétiques de l'œuvre de Tolkien. J'étudie ses langues depuis une bonne dizaine d'années, avec une prédilection particulière pour le sindarin ; j'ai écrit quelques articles à ce sujet, surtout en anglais - mais quelques bouts s'en retrouvent ici-même grâce à l'activité infatigable d'Elendil sur ce sujet. Tolkien m'a aussi amené aux joies de la traduction, de la poésie, et de l'aimable et ardu mélange des deux.
J'escompte être présent par à-coups, Tolkien n'étant pas la seule de mes passions, et mes intérêts ayant tendance à évoluer par vagues successives. Cependant, si je me tais pendant longtemps, sachez bien que ce n'est que partie remise - mon avatar n'est pas pour rien un corbeau, oiseau associé de longtemps à la pensée et la mémoire... et si son retour est sans doute moins régulier que celui de l'hirondelle, il n'en est pas moins assuré (fût-ce à vue d'Ent).
Je crois que ce sera tout pour ce soir. Qu'une étoile brille sur notre commune route !
Bertrand
Un premier message pour saluer la compagnie qui œuvre depuis des années à l'édification de ces lieux, alors que je viens récemment de m'y joindre...
Admettons que je ne suis pas totalement neuf à Tolkien pour autant - je connais (parfois fort bien) maints des voyageurs en ces présentes contrées, et sévis depuis une dizaine d'années sous les autres cieux de JRRVF sous le pseudo de Moraldandil. Je partage ici d'ores et déjà un compte avec Benjamin Babut (nommé 2B² - sur un forum, les blagues d'un soir peuvent ne jamais finir), qui nous sert à poster des nouvelles de notre site Glǽmscrafu. Mais ce soir, j'ai voulu me faire ici un coin qui soit plus à moi et qui me bombarde Istar d'entrée. Diantre.
Pour ceux que je ne connais pas encore, et vice-versa, je m'intéresse particulièrement aux aspects linguistiques et poétiques de l'œuvre de Tolkien. J'étudie ses langues depuis une bonne dizaine d'années, avec une prédilection particulière pour le sindarin ; j'ai écrit quelques articles à ce sujet, surtout en anglais - mais quelques bouts s'en retrouvent ici-même grâce à l'activité infatigable d'Elendil sur ce sujet. Tolkien m'a aussi amené aux joies de la traduction, de la poésie, et de l'aimable et ardu mélange des deux.
J'escompte être présent par à-coups, Tolkien n'étant pas la seule de mes passions, et mes intérêts ayant tendance à évoluer par vagues successives. Cependant, si je me tais pendant longtemps, sachez bien que ce n'est que partie remise - mon avatar n'est pas pour rien un corbeau, oiseau associé de longtemps à la pensée et la mémoire... et si son retour est sans doute moins régulier que celui de l'hirondelle, il n'en est pas moins assuré (fût-ce à vue d'Ent).
Je crois que ce sera tout pour ce soir. Qu'une étoile brille sur notre commune route !
Bertrand
Le langage a à la fois renforcé l'imagination et a été libéré par elle. Qui saura dire si l'adjectif libre a créé des images belles et bizarres ou si l'adjectif a été libéré par de belles et étranges images de l'esprit ? - J. R. R. Tolkien, Un vice secret
