19.06.2011, 14:09
Il ne faut surtout pas regarder dans le Silm. lui-même. Les propositions de Lómelindë et les miennes se basent sur le qenya, la toute première version de la langue des Hauts-Elfes. En cinquante ans, le qenya, devenu quenya, a pas mal changé ! Donc c'est l'un ou l'autre...
À noter tout de même que mar est un des termes restés inchangés tout du long.
À noter tout de même que mar est un des termes restés inchangés tout du long.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland