Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Traduction] Poèmes des Aventures de Tom Bombadil
#4
Just to say que je suis en train de reprendre cet article en vue d'une publication sur Tolkiendil Smile

Je ne pense cependant pas reprendre les propositions d'Elendil, non qu'elles soient mauvaises, mais parce qu'il faudrait que je refasse la carte du Maresque qui illustre les promenades de Bombadil, et que là une flemmardite aigue s'abat sur moi. Mais je ferai mention des propositions dans mes commentaires, bien sûr Smile
"[Faerie] represents love: that is, a love and respect for all things, 'inanimate' and 'animate', an unpossessive love of them as 'other'."
J.R.R. Tolkien, Essay on Smith of Wootton Major.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Trois traductions de poèmes de Hobbits Elendil 8 1 405 02.01.2024, 20:21
Dernier message: Utilisateur
  ♬ Tom Bombadil ♬ Daeron 5 65 636 29.01.2019, 01:35
Dernier message: Chiara Cadrich
  Les divagations de Tom Bombadil Chiara Cadrich 1 2 791 23.12.2018, 13:49
Dernier message: Daeron
  [Poémes] Tol Eressëa Elifëa 10 17 453 18.11.2018, 20:03
Dernier message: Daeron
  ♬ Quel âge as-tu Tom Bombadil ♬ * Daeron 6 8 177 22.12.2017, 10:46
Dernier message: Baradon
  [Trad] Poèmes courts transcrits par Elendil Elendil 12 19 579 11.05.2009, 15:35
Dernier message: Elendil
  Mes poèmes : aide et conseils Argonsth 3 14 657 07.04.2006, 18:52
Dernier message: Zelphalya
  Poèmes sur Eowyn Imorn 0 4 663 30.11.2004, 14:09
Dernier message: Imorn
  Tom Bombadil divitiac 2 5 914 01.08.2004, 02:21
Dernier message: Meneldur
  poèmes à éditer Fëagond 24 29 266 15.03.2003, 09:30
Dernier message: Fëagond

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)