Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduction de prénoms
#1
Bonjour,
Calligraphe amateur, je me suis décidé il y a quelques temps à tenter de calligraphier quelques mots en tengwar. J'ai voulu essayer mon prénom, celui de ma compagne et de mes filles (dans le but de me les faire tatouer) Après avoir fait maintes recherches sur le net (et sur votre site, une vraie mine d'or) je n'ai pu trouver de vraie traduction de ces prénoms mis à part 2:
Caroline - Mirimë et Zoé - Cuile ou Coiel
Pour les 2 autres
Wilfried (prononcez OUILFRID et non VILFRID) et Samaëlle je n'ai pas pu trouver. Wilfried veut dire will: volonté et fried : paix. Samaëlle veut dire : venin de dieu en hébreu.
N'arrivant pas à trouver de sens elfique à tous mes prénoms j'ai donctenté une traduction phonétique qui donne ça [Image: prnoms.jpg]

Uploaded with ImageShack.us
Donc 2 questions:
Est ce que mes traductions phonétiques sont correctes?
Serait il possible de me trouver une traduction elfique des 2 prénoms manquants?

Et merci d'avance Very Happy
Répondre


Messages dans ce sujet
traduction de prénoms - par wilfried63 - 18.04.2011, 12:43

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  traduction de prénoms en elfique vro62 14 4 394 31.03.2019, 20:21
Dernier message: Dwayn
  Traduction prénoms Jacques et Michèle Séva87 4 1 855 14.09.2018, 14:56
Dernier message: Dwayn
  Traduction prénoms pour gravure alliance : "Marine et Yann" kaz42 16 8 480 22.05.2018, 09:20
Dernier message: kaz42
  Transcription prénoms originaux Shune 13 4 797 10.05.2018, 18:28
Dernier message: Shune
  traduction de 2 prénoms "Célanie" et "Yannis" célanie 3 3 018 30.09.2015, 19:15
Dernier message: célanie
  Traduction prénoms en Tengwar "Olivier et Marie-Lucie" tifi12 20 10 102 13.07.2015, 16:21
Dernier message: tifi12
  Traduction prénoms : Paul et Clara koccinail 6 5 329 20.07.2013, 18:33
Dernier message: koccinail
  Retranscription prénoms avec Tengwar jessbxl 21 15 090 16.12.2012, 12:30
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)