16.01.2011, 21:03
J'y ai pensé aussi avant de voir qu'en VO ça ne collait mais ma remarque ne faisait référence qu'au fait que les descendants d'Elanor prennent le nom de Fairbairn en référence à son surnom d'Elanor the Fair plutôt que Gamegie ou le nom du mari d'Elanor.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?