06.02.2010, 22:40
Le lambendil qui sommeille en moi précise d'ailleurs que la distinction existe bien en quenya (comme en sindarin, d'ailleurs) :
ner « homme, personne de sexe masculin »
Atan « Homme, être humain (de l'un ou l'autre sexe) »
ner « homme, personne de sexe masculin »
Atan « Homme, être humain (de l'un ou l'autre sexe) »
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland