Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Poésie] Fingolfin
#3
J'avoue bien aimer cette inspiration, même si certaines inversions de propositions sont assez bizarres. Dans :

Citation :Des pics du Crissaegrim à la vue aiguisée, roi des aigles, Thorondor, le plus grand des oiseaux,

on se demande vraiment qui a la vue aiguisée. Si on lit ça littéralement, ce sont les Crissaegrim...

Sur le plan technique, je retiendrai trois choses utiles à corriger :

- nombreuses fautes d'orthographe, particulièrement irritantes, et aisées à corriger (ex : "Fane le belle vallée"). Le correcteur d'orthographe aurait permis d'en éliminer la plupart.

- problème de nombre de pieds dans les vers. En versification française, les syllabes se terminant par un "e" muet se prononcent pleinement quand elles sont suivies d'une consonne, sauf quand elles sont à la fin d'un hémistiche. Exemple tiré du Cid :

Citation :Ô cruel souvenir de la gloire passée !

se décompose en : ô cru-el sou-ve-nir de la gloi-re pas-sée

Par opposition, "Il arrache le visage de l'ennemi juré," a treize pieds si l'on décompose "arrache" en ar-ra-che.

- Ce sont presque exclusivement des rimes pauvres qui sont employées (i.e. seule la voyelle finale rime). C'est une solution de facilité. Pour reprendre deux exemples présents dans ce poème (l. 19-20), "déchirée" et "ferrée" riment bien mieux que "morceaux" et "étau". Les premiers forment une rime suffisante, les deux autres une rime pauvre (et de plus ne riment qu'à l'oral : pour faire une rime pour l'œil, il aurait fallut avoir "étaux" au pluriel).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
[Poésie] Fingolfin - par Vilyan - 29.01.2009, 20:49

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Concours poésie 2011 - Le monde en la forêt pas31 1 4 515 20.11.2019, 22:18
Dernier message: Daeron
  Poésie: Le buveur de vent Tinakë 43 55 462 26.01.2018, 10:09
Dernier message: Tinakë
  [Calendrier] La Chute de Fingolfin – Maria Kayed Lennie 0 3 321 30.11.2016, 14:48
Dernier message: Lennie
  [Poésie] Dagor bragollach Vilyan 14 20 061 27.11.2016, 11:39
Dernier message: Daeron
  Concours de Poésie - Edition 2011. Présentation du lot pas31 8 9 839 27.08.2013, 02:13
Dernier message: elu thingol
  Concours poésie 2011 pas31 6 10 502 17.10.2011, 17:15
Dernier message: pas31
  Concours poésie 2011 - Vote pas31 11 15 292 17.10.2011, 17:10
Dernier message: pas31
  [Arts] Concours de poésie 2011 pas31 35 33 104 01.10.2011, 19:51
Dernier message: Zelphalya
  Concours poésie 2011 - Vagabondages pas31 0 4 046 01.10.2011, 19:33
Dernier message: pas31
  Concours poésie 2011 - Mirkwood pas31 0 4 805 01.10.2011, 19:32
Dernier message: pas31

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)