30.11.2005, 11:04
J'ai l'édition Folio Junior et le gros volume de Christian Bourgois qui regroupe les six livre et il y a les mêmes noms (de plus, dans cette édition, il y a un index détaillé de tous les noms propres qui figurent dans le livre et ces deux mots y figurent). Ce n'est donc pas une erreur... Il y a bien un Elendal et un Gregor... mais est-ce des variantes d'Elendil et de Cirith Gorgor, voilà la question...
Ash Nazg Dûrbatûlûk !
Ash Nazg Dûrbatûlûk !