Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Earwen ou Arwen
#1
en lisant un de vos post pour les erreures d'ortho, je me suis demandée pq en français et anglais (je pense) on écrit Arwen pour la femme de Aragorn au lieu de Earwen (fille de la Terre)?

C'est comme pour mon pseudo: en français c'est Frodon Sacquet alors que en anglais c'est Frodo Baggins!! sans doute une question (essentiel) de rime, notamment qd Gollum se fait torturer par les orks et monstres de Sauron!!
Répondre


Messages dans ce sujet
Earwen ou Arwen - par frodo baggins - 19.02.2005, 19:09
[Pas de titre] - par Kirinki - 19.02.2005, 19:17
[Pas de titre] - par felagund - 19.02.2005, 19:27
[Pas de titre] - par aravanessë - 20.02.2005, 12:04
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 23.02.2005, 11:15
[Pas de titre] - par Lomelinde - 23.02.2005, 11:33
[Pas de titre] - par Aglarond - 23.02.2005, 15:32

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Arwen keleril 12 14 273 09.07.2007, 14:12
Dernier message: Elendil
  Le destin d'Arwen Carcharoth 10 16 139 07.12.2005, 15:36
Dernier message: Le Grand Cthulhu
  Fragment de l'histoire d'Aragorn et d'Arwen Gandalf le Blanc 22 32 512 19.02.2005, 20:55
Dernier message: Anón

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)