05.03.2023, 20:42
Bonjour, Funky et merci d'avoir choisi un sujet en rapport avec Tolkien...
Comme Elendil te le dit, on aurait besoin d'un peu plus de précision. En effet, l'adaptation de Tolkien sur écran est un sujet si vaste qu'il ferait l'objet d'une, voire de plusieurs thèses. Et en fait le choix du Hobbit me semble particulièrement mal indiqué à l'exercice étant donné que son adaptation par Peter Jackson demande à la fois une maîtrise du roman original mais aussi du Seigneur des Anneaux et de ses appendices, car de nombreux personnages y font leur apparition, sans parler de la décourageante longueur de la saga, en deux formats, version courte et version longue...
Ensuite, il c'est une adaptation très problématique, car elle trahit en bien des endroits le roman de Tolkien. A titre d'exemple, des Nains incapables de se battre face à trois Trolls se retrouvent à tenir tête et mettre en échec -contre les lois du récit et de la physique- un Dragon bien plus dangereux. Autre souci -et de taille!- le rôle de Bilbo découvrant le point faible de Smaug et le transmettant à Bard par l'intermédiaire de la grive est complètement passé sous silence, rendant le Hobbit complètement inutile et faisant de Bard le véritable héros tueur de Dragon...
Si tu veux travailler sur une adaptation du Hobbit -en effet bien plus facile et moins complexe à lire que les autres oeuvres de Tolkien, je te conseille plutôt l'adaptation de Rankin et Bass du Hobbit (1977) : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hobbit_(1977_film).
C'est un téléfilm, j'ignore donc s'il est possible d'en parler dans une école de cinéma, mais il comporte son lot de choix d'adaptation, assez pour remplir dix pages...
Bon courage pour ce travail, en tout cas.
Comme Elendil te le dit, on aurait besoin d'un peu plus de précision. En effet, l'adaptation de Tolkien sur écran est un sujet si vaste qu'il ferait l'objet d'une, voire de plusieurs thèses. Et en fait le choix du Hobbit me semble particulièrement mal indiqué à l'exercice étant donné que son adaptation par Peter Jackson demande à la fois une maîtrise du roman original mais aussi du Seigneur des Anneaux et de ses appendices, car de nombreux personnages y font leur apparition, sans parler de la décourageante longueur de la saga, en deux formats, version courte et version longue...
Ensuite, il c'est une adaptation très problématique, car elle trahit en bien des endroits le roman de Tolkien. A titre d'exemple, des Nains incapables de se battre face à trois Trolls se retrouvent à tenir tête et mettre en échec -contre les lois du récit et de la physique- un Dragon bien plus dangereux. Autre souci -et de taille!- le rôle de Bilbo découvrant le point faible de Smaug et le transmettant à Bard par l'intermédiaire de la grive est complètement passé sous silence, rendant le Hobbit complètement inutile et faisant de Bard le véritable héros tueur de Dragon...
Si tu veux travailler sur une adaptation du Hobbit -en effet bien plus facile et moins complexe à lire que les autres oeuvres de Tolkien, je te conseille plutôt l'adaptation de Rankin et Bass du Hobbit (1977) : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hobbit_(1977_film).
C'est un téléfilm, j'ignore donc s'il est possible d'en parler dans une école de cinéma, mais il comporte son lot de choix d'adaptation, assez pour remplir dix pages...
Bon courage pour ce travail, en tout cas.
Bladorthin
"Et puis, bien sûr, je compose quelques chansons. Ils les chantent à l'occasion, uniquement pour me faire plaisir, je pense..." (SdA, II,1)
Chaine Youtube: le Hobbit chanté en français
"Et puis, bien sûr, je compose quelques chansons. Ils les chantent à l'occasion, uniquement pour me faire plaisir, je pense..." (SdA, II,1)
Chaine Youtube: le Hobbit chanté en français