Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction de prénoms
#3
Bonjour Elendil,

Merci pour ta réponse. C'est vrai que j'ai pris les étymologies comme un point de départ, une inspiration, le but premier était de trouver des termes quenya pour composer des noms à consonance elfique. C'est pour ça que je ne voulais pas forcément transcrire les noms eux-mêmes comme tu le suggères à la fin de ton message.

Concernant les étymologies, j'avoue ne pas forcément avoir creusé assez et m'être arrêté aux premières infos que j'ai trouvé, visiblement un peu erronées... Les personnes concernées ne connaissent pas forcément les significations (il s'agit de moi même, Guilhem, ma femme Alexia et mes deux filles qui ont 4 et 9 ans).

Pour Margot je n'avais pas vraiment trouvé d'informations sur la période médiévale, bien que ce soit celle-ci qui me soit venu en tête en premier. C'est pour ça que je m'étais rabattu sur ce que j'avais trouvé des origines grecques.

Pour les autres, je vais voir ce que je pourrais faire avec les significations que tu m'as donné.
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction de prénoms - par ganlhi - 16.01.2023, 12:47
RE: Traduction de prénoms - par Elendil - 16.01.2023, 15:14
RE: Traduction de prénoms - par ganlhi - 16.01.2023, 15:42

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 1 493 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 11 385 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Validation traduction Tengwar prénoms tatouage stomodot 4 1 177 12.04.2023, 12:07
Dernier message: Yoeril
  Demande de transcription prénoms : Cloé Luinil 7 1 244 03.11.2021, 10:26
Dernier message: Luinil
  traduction de prénoms en elfique vro62 14 25 430 31.03.2019, 20:21
Dernier message: Dwayn
  Traduction prénoms Jacques et Michèle Séva87 4 5 121 14.09.2018, 14:56
Dernier message: Dwayn
  Traduction prénoms pour gravure alliance : "Marine et Yann" kaz42 16 30 794 22.05.2018, 09:20
Dernier message: kaz42
  Transcription prénoms originaux Shune 13 10 947 10.05.2018, 18:28
Dernier message: Shune
  traduction de 2 prénoms "Célanie" et "Yannis" célanie 3 6 295 30.09.2015, 19:15
Dernier message: célanie
  Traduction prénoms en Tengwar "Olivier et Marie-Lucie" tifi12 20 19 863 13.07.2015, 16:21
Dernier message: tifi12

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)