28.09.2010, 20:40
Entendons-nous : le message d'Eothain étant absolu, faisait donc uniquement référence à la version finale du Légendaire. Dans celle-ci, il est très clair que l'origine elfique des Orques est passée à la trappe des conceptions rejetées, en compagnie de Makar & Meassë, du Faring Forth et de l'ilkorin (liste évidemment très loin d'être exhaustive).
Idem pour le Silm. : l'objectif avoué de Christopher Tolkien étant de faire un livre composite qui rassemblerait l'ensemble des conceptions dernières de son père dans un style à peu près unifié, l'origine des Elfes y apparaît comme une erreur (au même titre que l'enjeu du concours d'énigmes de la première édition du Hobbit au regard de l'histoire du SdA). Si l'on devait donc recréer un Silm v2 plus conforme aux intentions de Tolkien, c'est l'un des points qu'il faudrait absolument modifier ou laisser dans l'ombre (comme pour la généalogie de Gil-galad, entre autres), comme l'indique d'ailleurs clairement Christopher dans MR.
Mais tout cela est bien, comme je le précise cette fois, du point de vue du Silm. : le résultat final. Cela n'enlève rien à la richesse et à l'intérêt des conceptions antérieures (et de fait, du point de vue textuel, l'évolution de la position de Tolkien sur cette question est l'un des points les plus intéressants des HoMe, à mon sens).
Idem pour le Silm. : l'objectif avoué de Christopher Tolkien étant de faire un livre composite qui rassemblerait l'ensemble des conceptions dernières de son père dans un style à peu près unifié, l'origine des Elfes y apparaît comme une erreur (au même titre que l'enjeu du concours d'énigmes de la première édition du Hobbit au regard de l'histoire du SdA). Si l'on devait donc recréer un Silm v2 plus conforme aux intentions de Tolkien, c'est l'un des points qu'il faudrait absolument modifier ou laisser dans l'ombre (comme pour la généalogie de Gil-galad, entre autres), comme l'indique d'ailleurs clairement Christopher dans MR.
Mais tout cela est bien, comme je le précise cette fois, du point de vue du Silm. : le résultat final. Cela n'enlève rien à la richesse et à l'intérêt des conceptions antérieures (et de fait, du point de vue textuel, l'évolution de la position de Tolkien sur cette question est l'un des points les plus intéressants des HoMe, à mon sens).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland