23.03.2009, 20:00
Tolkien n'a jamais pleinement élaboré l'idée.
Mais quand on lit HoME IX, certains commentaires incitent à penser qu'il s'agit de légendes transmises via la "tradition dunedanique mixte", comme c'est le cas pour l'Akallabêth : dérivées des Elfes (ou des Hommes, comme pour le Narn), compilées à Númenor et transmises jusqu'à nous par les Exilés (et probablement enrichies par les connaissances auxquelles certains purent accéder à Imladris, mais débasées par les incompréhensions des Hommes des générations plus tardives).
Mais quand on lit HoME IX, certains commentaires incitent à penser qu'il s'agit de légendes transmises via la "tradition dunedanique mixte", comme c'est le cas pour l'Akallabêth : dérivées des Elfes (ou des Hommes, comme pour le Narn), compilées à Númenor et transmises jusqu'à nous par les Exilés (et probablement enrichies par les connaissances auxquelles certains purent accéder à Imladris, mais débasées par les incompréhensions des Hommes des générations plus tardives).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland