12.09.2008, 20:53
Je voulais dire que l'épée de Túrin ne parle pas à tort et à travers, mais lui adresse la parole dans les mêmes conditions où l'épée d'Ukko répond à Kullervo.
On notera d'ailleurs le parallélisme entre les paroles des deux épées, bien que Gurthang fasse part de son désir de venger son maître précédent, ce qui n'est pas le cas pour l'épée de Kullervo.
Cf. Tolkien et le Moyen-Âge, pour plus de détails.
On notera d'ailleurs le parallélisme entre les paroles des deux épées, bien que Gurthang fasse part de son désir de venger son maître précédent, ce qui n'est pas le cas pour l'épée de Kullervo.
Cf. Tolkien et le Moyen-Âge, pour plus de détails.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland