24.08.2008, 09:39
Non, pas les Lettres, c'est certain.
Je ne me souviens plus exactement, mais il serait logique que ce soit dans l'History of the Hobbit. À vérifier.
EDIT : Je me souviens de l'endroit où je l'ai lu pour la première fois : Le Bréviaire du Hobbit, de Day. Pas la plus fiable des références, c'est clair. Mais, une fois n'est pas coutume, il cite effectivement les brouillons du Hobbit comme source.
Je ne me souviens plus exactement, mais il serait logique que ce soit dans l'History of the Hobbit. À vérifier.
EDIT : Je me souviens de l'endroit où je l'ai lu pour la première fois : Le Bréviaire du Hobbit, de Day. Pas la plus fiable des références, c'est clair. Mais, une fois n'est pas coutume, il cite effectivement les brouillons du Hobbit comme source.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland